Tłumaczenia dokumentów urzędowych – miasta, gminy i wojewódzkie
Tłumaczenia paszportów, dowodów osobistych, praw jazdy, kart pobytu, zaświadczeń i decyzji urzędowych –
wszystko w jednym miejscu, z ceną i terminem widocznym od razu.
Kiosk Tłumaczeń – Twój sklep z tłumaczeniami przysięgłymi online.
W życiu każdego z nas pojawiają się sytuacje, gdy trzeba przetłumaczyć dokumenty z urzędu – przy
meldunku, wymianie dokumentu tożsamości, legalizacji pobytu, wnioskach do ZUS/MOPS/PUP czy przy procedurach wizowych.
W Kiosku Tłumaczeń znajdziesz gotowe produkty – wpisz nazwę dokumentu i język, a zobaczysz cenę i termin. Zamawiasz online, a
gotowe tłumaczenie możesz odebrać osobiście w naszych oddziałach w Legnicy, Jeleniej Górze, Lubinie i Głogowie.
Tylko ono ma pełną moc prawną w Polsce i za granicą.
Z jakich urzędów pochodzą dokumenty urzędowe?
Dowody osobiste, zaświadczenia o zameldowaniu, PESEL, NIP, decyzje administracyjne, pozwolenia, dokumenty podatkowe.
Karty pobytu, zezwolenia na pobyt (czasowy/stały/rezydent UE), nadanie obywatelstwa, sprawy wizowe i legalizacja pracy.
Ministerstwa, Straż Graniczna, MSWiA, urzędy paszportowe, skarbowe – decyzje, wezwania, zaświadczenia.
Najczęściej tłumaczone dokumenty urzędowe
| Dokument | Rodzaj urzędu | Kiedy wymagane? | Wyszukaj |
|---|---|---|---|
| Dowód osobisty | Urząd Miasta / Gminy | Potwierdzenie tożsamości, wymiana dokumentów, sprawy urzędowe | 🔎 Wyszukaj |
| Paszport | Urząd Wojewódzki / Paszportowy | Wizy, pobyt, sprawy konsularne | 🔎 Wyszukaj |
| Prawo jazdy | Urząd Miasta / Starostwo | Wymiana zagranicznego dokumentu, potwierdzenie uprawnień | 🔎 Wyszukaj |
| Zaświadczenie o zameldowaniu / wymeldowaniu | Urząd Miasta / Gminy | Sprawy mieszkaniowe, rejestracyjne, pobytowe | 🔎 Wyszukaj |
| Karta pobytu | Urząd Wojewódzki | Legalizacja pobytu cudzoziemców, praca, rezydentura | 🔎 Wyszukaj |
| Zezwolenie na pobyt / pracę (decyzja) | Urząd Wojewódzki | Decyzje administracyjne regulujące legalność pobytu i pracy | 🔎 Wyszukaj |
Przykładowe dokumenty urzędowe do tłumaczenia
Rozpoznajesz swój dokument? Kliknij „Zamów tłumaczenie” – przeniesiemy Cię do wyszukiwarki Kiosku z gotową ofertą.
„tłumaczono z oryginału”. W Kiosku dodajemy taką informację, gdy to wymagane.
FAQ – pytania o tłumaczenia dokumentów urzędowych
Czy tłumaczenie paszportu lub dowodu musi być przysięgłe?
Czy mogę zlecić tłumaczenie całkowicie online?
Czy plik PDF z podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego jest ważny?
Tłumaczenia dokumentów z urzędów miast, gmin i wojewódzkich zamówisz w Kiosku Tłumaczeń – online lub z odbiorem w naszych biurach w Legnicy, Jeleniej Górze, Lubinie i Głogowie.