Zollanmeldung (ATLAS) – tłumaczenie przysięgłe zgłoszenia celnego z języka niemieckiego na polski

Importujesz samochód lub towary spoza Unii Europejskiej i posiadasz dokument Zollanmeldung (ATLAS)? To elektroniczne zgłoszenie celne składane w niemieckim systemie ATLAS jest jednym z kluczowych dokumentów odprawy. Aby wykorzystać je w Polsce, często wymagane jest tłumaczenie przysięgłe na język polski.

Czym jest Zollanmeldung (ATLAS)?

Zollanmeldung to formalne zgłoszenie celne składane w systemie ATLAS – niemieckim elektronicznym systemie obsługi celnej. Dotyczy zarówno samochodów, jak i towarów przywożonych z krajów trzecich (np. USA, Szwajcarii, Kanady, Chin). Dokument ten zawiera szczegółowe informacje na temat rodzaju i wartości towaru, klasyfikacji taryfowej oraz należności celnych.

Tłumaczenie Zollanmeldung jest często wymagane przy dalszym rozliczeniu podatków, rejestracji pojazdu, czy obrocie handlowym w Polsce. Dokument ten stanowi dowód złożenia deklaracji importowej i uiszczenia opłat celno-skarbowych.

Kiedy potrzebne jest tłumaczenie tego dokumentu?

• Przy rejestracji auta importowanego spoza UE, odprawionego w Niemczech
• W przypadku odprawy towarów handlowych importowanych przez polskie firmy
• Podczas kontroli celno-skarbowych w Polsce
• Gdy potrzebujesz potwierdzenia zgłoszenia celnego w języku polskim

Dlaczego warto zamówić tłumaczenie u nas?

✅ Przekład wykonuje tłumacz przysięgły języka niemieckiego
✅ Gwarantujemy akceptację przez urzędy skarbowe, celne, komunikacyjne
✅ Szybka realizacja: nawet w 24–48h
✅ Możliwość zamówienia online bez wychodzenia z domu
✅ Wysyłka tłumaczenia w formie papierowej, skanu PDF lub do paczkomatu

Specyfikacja produktu:

Zamów tłumaczenie Zollanmeldung (ATLAS) i zyskaj pewność, że Twoje zgłoszenie celne będzie honorowane przez urzędy w Polsce!