Tłumaczenia firmowe i podatkowe

KRS, CEIDG, ZUS, US, faktury, umowy, sprawozdania, PIT i certyfikat rezydencji podatkowej. Zamów online, cena i termin widoczne od razu. Odbiór PDF z e-podpisem tłumacza albo papierowo w naszych oddziałach.

Przejdź do sklepu
Szybka wycena

Dlaczego warto tłumaczyć dokumenty firmowe z nami?

Tłumacze przysięgli 45+ języków, doświadczenie B2B
Tryb online: gotowe produkty w sklepie (PIT, KRS, CEIDG, ZUS, faktury)
PDF z e-podpisem lub odbiór papierowy w oddziale
Termin i cena widoczne przed zakupem
Bezpieczeństwo danych i zgodność z wymaganiami instytucji

Co najczęściej tłumaczymy?

Dokumenty rejestrowe (KRS, CEIDG), podatkowe (PIT, zeznania), składkowe (ZUS), finansowe (sprawozdania, bilans, RZiS), handlowe (faktury, umowy), oraz certyfikat rezydencji podatkowej.

Obszary tłumaczeń firmowych

KRS i CEIDG

Wpisy, odpisy, umowy spółek, pełnomocnictwa. Kiedy i dla kogo wymagane?

ZUS i Urząd Skarbowy

Zaświadczenia o niezaleganiu, zgłoszenia, potwierdzenia ubezpieczenia.

Faktury i księgowość

Faktury, sprawozdania, bilans, RZiS, raporty roczne i kwartalne.

PIT i rezydencja podatkowa

PIT-36, PIT-37, zeznania podatkowe, certyfikat rezydencji podatkowej.

Najczęściej tłumaczone dokumenty firmowe i podatkowe

Kategoria	Dokument	Najczęstszy cel	Jak zamówić
Rejestrowe	KRS (odpis/zaświadczenie), CEIDG (wydruk), umowa spółki	Przetargi, bank, kontrakt zagraniczny	Sklep → KRS/CEIDG
Podatkowe	PIT-36, PIT-37, zeznanie roczne, zaświadczenie o niezaleganiu (US)	Bank, urząd zagraniczny, audyt	Sklep → PIT/US
Składkowe	Zaświadczenie o niezaleganiu (ZUS), potwierdzenie ubezpieczenia	Kontrakt, rejestracja, weryfikacja	Sklep → ZUS
Finanse/Księgowość	Faktury, sprawozdania, bilans, RZiS, raporty	Due diligence, leasing, bank	Sklep → Księgowe
Międzynarodowe	Certyfikat rezydencji podatkowej	Unikanie podwójnego opodatkowania, kontrakty	Sklep → Rezydencja

Wskazówka: jeśli adresat wymaga apostille, uzyskaj je przed zleceniem tłumaczenia – tłumacz uwzględni poświadczenie w przekładzie.

Jak zamówić tłumaczenie online – dwie ścieżki

A) Produkt „z półki” (najszybciej)

Wejdź do zakładki Sklep i wpisz: PIT, KRS, CEIDG, rezydencja, ZUS…
Wybierz produkt → cena i termin widoczne od razu.
Dodaj do koszyka, załącz skany / e-PDF, opłać.
Odbierz PDF z e-podpisem lub wersję papierową w oddziale.

B) Wycena niestandardowa

Wyślij pliki do szybkiej wyceny.
Otrzymasz termin, cenę i wskazówki (np. apostille).
Akceptacja → realizacja u tłumacza przysięgłego.
Dostawa PDF / papier – zgodnie z wymaganiami adresata.

Poradniki eksperckie (blog)

➡️ Zobacz też: Tłumaczenia sądowe i prawnicze

FAQ – najczęstsze pytania

Czy tłumaczenie PIT wymaga tłumacza przysięgłego?

Jeśli dokument trafia do urzędu, banku lub zagranicznej instytucji – zazwyczaj tak. W przypadku wewnętrznej analizy bywa akceptowane tłumaczenie zwykłe – sprawdź wymagania adresata.

Czy certyfikat rezydencji podatkowej trzeba tłumaczyć?

W rozliczeniach międzynarodowych bardzo często tak. Banki, kontrahenci i urzędy skarbowe za granicą zwykle wymagają tłumaczenia przysięgłego.

Czy akceptujecie e-dokumenty (PDF)?

Tak. Tłumaczenia dostarczamy jako PDF z kwalifikowanym e-podpisem tłumacza lub papierowo – zgodnie z wymaganiami instytucji.

Jak długo trwa tłumaczenie dokumentów firmowych?

Zależnie od języka i objętości – zwykle 1–3 dni robocze. Pilne zlecenia realizujemy w trybie ekspresowym po uzgodnieniu.

Zamów tłumaczenia firmowe i podatkowe online

Produkty gotowe „z półki” (KRS, CEIDG, ZUS, PIT, faktury, rezydencja) – cena i termin widoczne przed zakupem.

Przejdź do sklepu